Про результати міського конкурсу

відеоробіт «Свята Німеччини»

з німецької мови

        Згідно з річним планом роботи ММК вчителів німецької мови на 2017-2018 н.р. у рамках «Року німецької мови в Україні» 25 квітня на базі Краматорської української гімназії було проведено міський конкурс відеоробіт «Свята Німеччини» з німецької мови, в якому брали участь учні шкіл міста (окрім ЗОШ №2,5,8,25). Мета Конкурсу - обмін і популяризація досягнень, методичних знахідок учителів німецької мови міста, підтримка творчих учителів і поширення їх досвіду. 

       Умовами конкурсу було передбачено створення власноруч відеороботи (відеоролика, цифрової розповіді, відеофільму, відеопрезентації тощо), в яких відображено традиції та звичаї німецького народу. 

Журі у складі Кобзіної Н.Г., керівника ММК вчителів німецької мови-голова журі, Терентьєвої С.В., учителя-методиста ЗОШ№30, Ладики М.С., учителя вищої категорії КУГ керувалося наступними критеріями під час оцінювання відеоробіт:

• відповідність відеороботи меті і завданням Конкурсу;

• естетичність роботи та емоційність її сприйняття;

• змістовність й оригінальність ідеї;

• відповідність роботи заявленим вимогам;

• інформативність.

      За результатами розгляду поданих учасниками відеоробіт журі зазначило високий рівень виконавської майстерності й цікавий різноплановий матеріал та визначило три кращі відеороботи:

• за цікавий пісенний вернісаж, глубоке знайомство з традиціями німецького народу, його літературною та музичною творчістю, вдале використання інтернет-ресурсів та впровадження в життя ідеї українсько-німецького року мов відзначено відеопроект до свята «Різдво в Німеччині», який презентували учні 5-9 класів КУГ;

• за креативність, масовість заходу, вдале використання індивідуальних та групових форм роботи під час презентації свята «День Матері у Німеччині» відзначено роботу учнів ЗОШ №24;

• за творчу ініціативу, використання ігрових ситуативних ігрових моментів, гнучкість у відбору матеріалу відповідно до потреб учнів, вдале музичне оформлення, плідну працю у команді під час презентації свята «Великдень» відзначено роботу учнів ЗОШ №20 .       

      Лауреатами конкурсу стали колективи учнів ЗОШ №32 (вчитель Миронова Г. І.) та ЗОШ №30 (вчитель Терентьєва С.В.).

На підставі вищезазначеного,

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити протокол журі, визначити переможцями й лауреатами конкурсу відео- робіт з німецької мови та нагородити дипломами відповідного рівня:

I ступеню – учнів 5-9 класів Краматорської української гімназії 

II ступеню – учнів ЗОШ №24

III ступеню – учнів ЗОШ №20.

Лауреати конкурсу- учні ЗОШ №30 й 32. 

1. Оголосити подяку вчителям, чиї учні стали переможцями конкурсу:

Ладиці М.С., Сопіній О.О., Краматорська українська гімназія

Яценко Ю.В., ЗОШ №24

Медвєдевій Ю.І.,ЗОШ №20

Терентьєвій С.В., ЗОШ №20

Мироновій Г.І., ЗОШ №32.

1. Вказати керівникам ЗОШ №2,5,8,25 на пасивне відношення до участі у конкурсі

1. Методичному кабінету (Кравцовій Л.Ф., методисту МК):

1) проаналізувати на ММО вчителів німецької мови підсумки конкурсу;

2) довести до відома директорів шкіл, вчителів та учнів підсумки конкурсу;

3) до 25.05.2018 року нагородити учнів дипломами відповідного ступеню.

1. Даний наказ розмістити на сайті методичного кабінету.

2. Контроль за виконанням даного наказу покласти на завідуючу методичним кабінетом Меленець Ольгу Іванівну.

Начальник управління освіти М.В. Мозольова

Відеовиступ учнів ЗОШ №24, присвячений святу "День матері"

https://drive.google.com/file/d/1gbbUs9ZvMHwbwSZcH0UZMtEsaEsR84Wn/view?usp=sharing

Учні ЗОШ №24 брали участь у

Всеукраїнському конкурсі з німецької мови «Орлятко».

Оголошуємо результати цього конкурсу:

1 місце (золотий сертифікат):

• Підгорна Анастасія (6А клас) (учитель Яценко Ю.В.)
• Заіченко Анастасія (6А клас) (учитель Чудінова О.І.)
• Ширкова Олександра (6А клас) (учитель Яценко Ю.В.)
• Вераксіч Софія (7А клас) (учитель Яценко Ю.В.)
• Бутиріна Катерина (7А клас) (учитель Яценко Ю.В.)

2 місце (срібний сертифікат):

• Будник Єгор (7А клас) (учитель Яценко Ю.В.)
• Канієва Діана (7А клас) (учитель Яценко Ю.В.)

    3 місце (бронзовий сертифікат):

• Піхота Дарина (7А клас) (учитель Яценко Ю.В.)
• Лихошерстова Надія (7А клас) (учитель Яценко Ю.В.)

Регіональний проект Ґете-Інституту в Україні «Міст до вищої освіти у Німеччині» Шановні пані та панове! Ґете-Інститут в Україні є культурним інститутом Федеративної Республіки Німеччина. Ґете-Інститут в Україні постійно реалізує програми підтримки вивчення німецької мови. Починаючи з 2015 року Ґете-Інститут в Україні бере участь в регіональному міжнародному проекті «Міст до вищої освіти у Німеччині». «Міст до вищої освіти у Німеччині» - це стипендійна програма, яка готує учнів починаючи з 9-го класу з високим середнім балом, у першу чергу, з математики, інформатики, природничих та технічних дисциплін (MINT) та володінням німецькою мовою на рівні починаючи з А2. Передбачається мовна і фахова підготовка, ознайомлення з особливостями викладання, навчання та перебування в університетському містечку, а також із соціальним життям. Університети-партнери в Німеччині щорічно виділятимуть для програми «Міст до вищої освіти у Німеччині» відповідну кількість місць. Ті учні, які успішно закінчили програму підготовки до навчання в університеті, можуть подавати заявки на вступ безпосередньо в університет Німеччини. Ми звертаємося до Вас з проханням поширити цю інформацію серед учнів 9-тих класів спеціалізованих шкіл, ліцеїв та загальноосвітніх закладів Вашого міста. Повну інформацію про проект «Міст до вищої освіти у Німеччині» можна знайти на нашому сайтіhttps://www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/eng/sbr.html

https://drive.google.com/file/d/0BzdXG7tgxVLXRnhjM2FIc01SdkU/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzdXG7tgxVLXX3o3cGtQOV9KMm8/view?usp=sharing

21 лютого на базі Краматорської ЗОШ №26 відбувся семінар-практикум для вчителів німецької мови та вчителів англійської мови, які викладають німецьку мову як другу іноземну (ЗОШ №2,8,18,20,21,24,26,30,32,33,КУГ).

У ході семінару Серебрякова Надія Олексіївна, методист із німецької мови відділу гуманітарної освіти Донецького облІППО, ознайомила вчителів із сучасними вимогами щодо викладання німецької мови, як другої іноземної, що були прийняті під час проведення XXIII конференції Української Асоціації германістів у Львові (04-06.10.2016) та Першого Всеукраїнського форуму вчителів німецької мови у м. Києві (25-26.11.2016). У практичній частині проведено комунікативний тренінг з усного та писемного мовлення за темами «Свята Німеччини» й «Свята України», під час якого учасники семінару ознайомились із засобами формування комунікативної компетенції в процесі викладання другої іноземної мови.

З метою підтримки мовного та культурного різноманіття та багатомовності учасники семінару взяли активну участь у відзначенні Міжнародного дня рідної мови. Підтримуючи думку про те, що кожний житель України має знати рідну мову, бо це його обов’язок перед власним народом, і українську- це його обов’язок перед державою України, учасники семінару приєдналися до «Диктанту єдності». Заради ідеї висловити слова любові Батьківщині мовою представників кожної національності, що проживають в Україні, учителі написали диктант німецькою мовою, який було перекладено викладачами Центру німецької культури «Відерштраль» (Київ) та Освітньо-інформаційного центру «BIZ-Ukraine» спільно з відділом сприяння вивчення мов ІМЗО Міністерства освіти і науки України.